Ik ben een groot fan van de Retromat. Zo groot dat ik alle activiteiten vertaald heb naar het Nederlands! Sinds kort zijn alle 146 activiteiten die er op dit moment onderdeel van zijn, ook beschikbaar in het Nederlands.
Voor wie Retromat nog niet kent: Retromat is een tool die je helpt met het plannen van je retrospective. Er staan allerlei activiteiten in voor elk van de vijf fasen waar een goede retrospective uit opgebouwd is. De tool genereert automatisch een set van 5 activiteiten, die je dan nog aan kunt passen, om de activiteiten op elkaar af te stemmen.
Het is bedacht door Corinna Baldauf, die de tool in 2012 lanceerde. Al in 2015 vertaalde ik de eerste activiteiten, maar er worden regelmatig nieuwe activiteiten toegevoegd, en dus liep de Nederlandse vertaling wat achter op de Engelse lijst. Maar nu is de lijst dus weer helemaal up-to-date. Dus kijk snel wat er allemaal te vinden is!
